EMBU2. Blog de Educación Social

febrero 27, 2009

La censura… esa vieja conocida

Filed under: General — ÁngelCM @ 2:45 pm

AQUÍ TENÉIS LAS DOS VERSIONES DEL CUADRO “LA MASACRE DE LOS INOCENTES”, DE BRUEGHEL EL VIEJO.

LA PRIMERA Y LA SEGUNDA IMÁGENES SON DE LA MISMA VERSIÓN SIN CENSURA; EN LA TERCERA Y CUARTA  SE HAN ELIMINADO LOS DETALLES ESCABROSOS Y SANGRIENTOS (PARECE SER QUE LOS RETOQUES FUERON DE RODOLFO II, SOBRINO DE FELIPE II). EN LA VERSIÓN TERCERA SE HAN NUMERADO LAS DIFERENCIAS PARA QUE SE PUEDAN LOCALIZAR MÁS RÁPIDAMENTE)

IMAGEN 1.

BRUEGEL the Elder, Pieter – Massacre of the Innocents (1565-7).JPG

https://i2.wp.com/www.bestpriceart.com/vault/brue1-15.jpg

IMAGEN 2.

https://i0.wp.com/www.ibiblio.org/eldritch/mm/mass.jpgIMAGEN 3.

matanza-inocentes-bruegel-con-numeros

1. LA BANDERA: EL ESCUDO DEL REY DE JERUSALÉN, ALUSIÓN A FELIPE II, OSCURECIDO EN LA SEGUNDA VERSIÓN

2. EL DUQUE DE ALBA, AL PARECER; OSCURECIDO EN LA SEGUNDA VERSIÓN

3. SE ELIMINAN LAS LANZADAS DE LOS SOLDADOS CONTRA LOS NIÑOS

4. EL SOLDADO CLAVA SU LANZA EN UN CERDO EN VEZ DE EN UN NIÑO

5. UNA MADRE DEFENDÍA A SU HIJO, AHORA DEFIENDE UN CÁNTARO

6. UNA MADRE QUE LLORABA POR SU HIJO LO HACE AHORA POR UN BULTO

7. EL NIÑO MUERTO A LOS PIES DE SU MADRE HA SIDO SUSTITUIDO POR UTENSILIOS DE COCINA

8. EL NIÑO ARRASTRADO POR EL SOLDADO HA SIDO SUSTITUIDO POR UN GANSO

9. SE HA OSCURECIDO EL ESCUDO DE LOS HABSBURGO SOBRE EL PECHO

10. LA CABRA OCULTA A UN NIÑO EN LA 2ª VERSIÓN.

http://images.suite101.com/513852_com_bruegelmassacraoftheinnocents.jpg:

https://i1.wp.com/images.suite101.com/513852_com_bruegelmassacraoftheinnocents.jpg

LOS DATOS DE ESTE COMENTARIO HAN SIDO TOMADOS DEL MAGAZINE DOMINICAL DE EL MUNDO DE 22-2-2009, PGS. 31-32-33

Anuncios

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: